No. Your number plate details are automatically entered into the Swiss motorway system and valid without any papers.
You can print the payment receipt and confirmation for your own documentation, but it is not required.
Related articles:
How is the Swiss e-vignette checked?
Do I get a confirmation email for my Swiss vignette order?
What happens if I drive without a Swiss vignette?
How long is the Swiss motorway vignette valid?
Is the Swiss e-vignette linked to the car or the person?