The Swiss e-vignette is linked to the number plates of the vehicle, not to the vehicle characteristics (e.g. VIN, color, model, etc.) and not to a person (e.g. owner, operator).
Related articles:
What vehicles need a Swiss motorway vignette?
Where can I buy the Swiss motorway vignette?
How much does the Swiss Motorway Vignette cost?