No. All payments are recorded in the official Swiss customs system.
Similar to the e-vignette, the police and customs officers verify the PSVA status via the licence plate.
Related articles:
How is the Swiss e-vignette checked?
Can I obtain a refund for the PSVA when leaving Switzerland earlier?